大軍に関所なし Taigun ni sekisho nashi.

  • 解釈:いくら地の利がよくても、圧倒的に優勢な軍勢に攻められては防ぎようがないこと。
  • Literal:The big army does not have a checkpoint (a barrier).
  • Interpretation:Law is not applied to mighty power.
  • 類義:大軍に切所(せっしょ。難所)なし。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.